Page 17 -
P. 17
.1 ٜਵݶࢲ ٮۄೞӝ য۽ ݈೧ࠁӝ
ղ ডਸ ҕѺೠ ࢎۈীѱ
You touched a sore spot ֎о ղ ই ؘܳ Ѥ٘۷য
for me.
࢚ߑ ݈ ӝ ঋਸ ٸ
Ә ա ֥ܻח Ѣ
You are pulling my leg!
ٯೠ ࢚ടী ೠ ࢎۈਸ ࠁҊ
ࠛह೧ۄ
What a pity!
ठ ࣗधী оढ য ٸ
݃ ցޖ ই
It breaks my heart.
׀ޛਸ ࠁҊ र ঋইࢲ
I tried to fight back the ׀ޛਸ ః۰Ҋ ೮য
tears.
ցޖ ठಌࢲ ׀ޛਸ ॔ওਸ ٸ
ಔಔ য
I cried my eyes out.
ӝ݄ѱ જѢա ҭೠ Ѫਸ ࠌਸ ٸ
ղחؘ
It’s awesome!
झझ۽ܳ டଲೞҊ रਸ ٸ
ӝ࠙ ࡸ٠೧
I feel good about myself.
҅ࣘ ਓҊ ח ࢎۈਸ ࠁҊ
џ ӝ࠙ ই જই
He’s in high spirits.
ӝ࠙ ցޖ જই यӖߪӖ ೡ ٸ
He’s grinning from ear to џ ੑ ӈী Ѧ۷য
ear.
Әө ߓ അ
ѐ ѐ
য۽ ݈ೡ ٸח ࠗ࠙ਸ ଼тೖ۽ о۰ࣁਃ
30
