Page 18 -

일 처리가 체계적이라는 말을 듣습니다.
别人都说我做事很有条理。 ✽条理 tiáolî 짜임새
Biéren dõu shuõ wô zuòshì hên yôu tiáolî. 면접

실 A 你的性格怎么样？
전
회 Nî de xìnggé zênmeyàng?
화 당신의 성격은 어떻습니까?
B 别人都说我做事很有条理。我很守规矩，做什么都有条有理。 ▶ 1 인사 및 자기소개
Biéren dõu shuõ wô zuòshì hên yôu tiáolî. Wô hên shôu guåju, zuò shénme dõu
yôutiáoyôulî.
일 처리가 체계적이라는 말을 듣습니다. 규칙을 준수하며 무슨 일이든 질서 있게 처리합니다.
✽规矩 guåju 규율 有条有理 yôutiáoyôulî 조리 정연하다

시간 관리를 잘합니다.
我很会安排时间。
Wô hên huì ãnpái shíjiãn.

이전 직장에서 3년 동안 근무하면서, 지각이나 결근을 한 적이 없습니다.
在以前的公司工作的三年里，我从未迟到过、也从未缺过勤。
Zài yîqián de gõngså gõngzuò de sãn nián li, wô cóng wèi chídàoguo、 yê cóng wèi
quçguo qín.
✽从未 cóng wèi 지금까지 ~한 적 없다 缺勤 quçqín 결근하다

쉽게 단념하지 않는다는 점이 저의 장점입니다.
我的优点是做事有毅力。 ✽毅力 yìlì 굳센 의지
Wô de yõudiân shì zuòshì yôu yìlì.

포기하지 않고 끝을 보는 편이고, 완성도에도 자신이 있습니다.
我做事持之以恒，而且总是会把事情做到更好。
Wô zuòshì chízhå-yîhéng, érqiê zôngshì huì bâ shìqing zuòdào gèng hâo.
✽ 持之以恒 chízhå-yîhéng 꾸준히 지속하다

말씀드리기 민망하지만, 혼자 일하는 것을 좋아합니다.
성격의 단점
说出来很不好意思，其实我喜欢一个人做事。
Shuõ chñlái hên bù hâoyìsi, qíshí wô xîhuan yí ge rén zuòshì.

성격이 다소 급한 편이어서, 일을 할 때는 실수가 없었는지 항상 거듭 확인하는 편입니다.
我的性格有些急躁，所以办事时总是会再三确认是否有错。
Wô de xìnggé yôuxiç jízào, suôyî bànshì shí zôngshì huì zàisãn quèrèn shìfôu yôu cuò.

내성적이라 말수는 적지만, 그만큼 입이 무거운 편입니다.
我比较内向，话不多，更不会说三道四。
Wô bîjiào nèixiàng, huà bù duõ, gèng bú huì shuõsãn-dàosì.

31