Page 22 - 000895

STEP 03 내공쌓기

把자문의 문형과 특징

1. 把자문

중국어에서 목적어가 있는 문장은 일반적으로 ‘주어+동사술어+목적어’의 형식을
취합니다. 이런 기본 문형은 주어의 행위가 강조되어 ‘주어가 목적어에 무엇했다
〔한다〕’라는 것을 강조합니다. 이에 비해 把자문은 ‘주어+把+목적어+동사술어’
의 형태로 전치사 把를 이용해 목적어를 동사 앞으로 가져가는 문형입니다. 把자
문은 ‘동사의 목적어가 주어의 행위를 받아 (어떻게) 되었다’라는 결과를 강조합
니다.

중국어 문장의 기본 문형
주어 동사술어 결과 목적어
妈妈 拿 走了 我的手机。 엄마가 내 휴대전화를 가져갔다.

把자문 공식
주어 把+목적어 동사술어 결과
妈妈 把我的手机 拿 走了。 [목적어 手机가 변화된 결과를 강조함]

2. 把자문의 특징

1) 把 뒤의 목적어는 특정 대상이어야 한다.
‘一本书’처럼 ‘수량+명사’는 특정 대상이 아니라 불특정한 일반 대상이므로 把
자문에 쓰지 않습니다.
我 把那本书 借 给他 了。 나는 그 책을 그에게 빌려주었다.
특정 대상
 我把一本书借给他了。(×)
불특정 대상

2) 동사 뒤에는 반드시 결과가 있어야 한다.
把자문은 동사 뒤에 반드시 결과가 와야 합니다. 결과는 보통 ‘보어+了’가 많 한국어 습관 때문에 명령문에서
동사 뒤에 결과를 쓰지 않는 경
이 쓰이며, 보어가 없을 경우에 了 또는 동사 중첩 등 기타 성분이 반드시 와
우가 많은데, 了는 과거가 아닌
야 합니다.
동작의 완료이기 때문에 명령문
你 把这个苹果 吃 了。 너 이 사과 먹어. 동사 뒤에 쓸 수 있습니다.
동사 결과
 你把这个苹果吃。(×) • 苹果 píngguô  사과
동사

332 ★ 시나공 HSK 5급