Page 7 -
P. 7
옮긴이의 글 7 7
٣যо যڌѱ ܲ ࠙ঠীࢲ хਸ য ࢤೞח ߓ ࣻ .
଼ о ׀ী ڸח ъ ബҗੋ ݃ா য ਗܻܳ ೧
ೞח ؘ Ӓ ঋҊ, पઁ അীࢲ ߄۽ ਊೡ ࣻ ח ‘݃ா ಌ
օ ۑ౭झ ’.
ܲ߄ प ݃ாۄ ೡ ࣻ ח ೖܳ ߣೞݶࢲ ו՛ ࣗ
ഥח, ೖо ‘ द’৬ ࠺तೞח . ٮۄࢲ ೖ ߣ р
ۢ ࠁੌ ٸо ਸ ݽܰѷ. ҃ ‘’ۄח ߑधਵ۽
ח ೖী ӟ ڷਸ ࠙ ইղ ޅೞҊ য়۰ ܳ ગѱ
ؼ ਤ য, ী оө ױযܳ ࢶఖ೮ਵפ Ӓ ױযܳ दয
ۢ ևѱ ೧೧ ӝܳ ߄ۆ.
ژ ೞաח ೖ ߣীࢲ ઙѾ যܳ যڌѱ ࢶఖೡ Ѫੋо ೞ
ח ޙઁ. э ҃যী ࣘೞ݅ ‘ೞभदয়’৬ ‘ೞࣁਃ ’ח Ѻध
ରо ਵݴ, ‘-भदয়’о ؊ ޖѩѱ וԑח Ѫ ࢎप. ߣ
ߣীࢲח ೖ ࢿѺਸ ‘ߑೱࢿ ઁद’ۄח ী ਸ فਵ
۽, ةо ࢚ടী ݏѱ ࢶఖೞח ࣻҊܳ ӝԁ ߉ইٜৈ
ӝܳ ߄ۇ ࡺ.
ߣоীѱ ߣ ࢜۽ धਸ ߓ ࣻ ח ҙޙ. Ӓ
धਸ ӝ Ѫਵ۽ ߉ইٜৈ ੌࠗח חݶ ߣо
Ѿ ‘Ҋੋޛ’ ؼ ࣻ হ. द݈۽ ‘Ԛ’ੌ ࣻ হ. ਗ
ةীѱب Ӓ۽ ਊػ. 1֙ زউ ݆ ଼ਸ ੍Ҋ یೞ
؊ۄب ଼ਸ ੍Ҋ ߓ Ѫਸ ী ਊ೧ पୌೞ ޅೠݶ ‘Ԛ’ী
ࢲ ߩযզ ࣻ হ. ଼ীࢲب ݆ ةо ݆ Ѫਸ ߓӝ ߄ۆ.
଼ਸ ా೧ ܻ ࣁ࢚ী ઓೞח নೠ সٜী ೧ ઑӘ
ա݃ ঌҊ, Ӓ স न ઓܳ ࣁ࢚ী ঌܻӝ ਤ೧ ࢶఖೞח
݃ா য ࠄਸ Հڦয ࠁҊ, ؊ ହҊ नх ѱ
যܳ ҳࢎೞח מ۱ਸ ѱ غӝܳ ߄ۆ.
충주에서 강주헌
