Page 38 -
P. 38

a grease paymentח ੺ରܳ ؊ नࣘೞѱ ૓೯ೞח ؀о۽ ߉ח ࠁ
             ࣻۄח ੼ীࢲ a bribe  ֱޛ ৬ ਬࢎೞ׮. a grease paymentח ೲоૐ
             permit, ݶೲૐ  license, ৈ೯ ૐݺࢲ  travel document  ܳ ઑӘ੉ۄب ؊ ࡈܻ
             ߊә߉ਵ۰Ҋ ҙܐ੸ ੺ରܳ ੤ୢೡ ݾ੸ীࢲ تਸ ૑ࠛೞח ೯ਤܳ
             оܻఆ ٸ ઙઙ ࢎਊغח ಴അ੉׮. ੉۠ ت੄ ૑ә੉ ࠛߨ਷ ইפ؊

             ۄب ࠺ਮܻ੸  unethical  ੌ оמࢿ੉ ֫׮. ٮۄࢲ ੉ ಴അ਷ ୶੟ೞҊ
             sleazy ࠺ب؋੸  nefarious  ਵ۽ וԑ૓׮.



             grease money           He reportedly paid over $5,000 in grease
             ֱޛ۽ ઁҕೠ ت              payments to the license provider. (from news
                                    article)
                                    Ӓח ݶೲ ߊә੗ীѱ 5,000׳۞ ੉࢚੄ Әಿਸ
                                    ֱޛ۽ ઁҕೠ Ѫਵ۽ ঌ۰૓׮. (׏झ ӝࢎীࢲ)

             ষ޻൤ ݈ೞݶ grease moneyח a grease paymentܳ ਤ೧ ࢎਊೠ
             ت੉૑݅ ٸٸ۽ ف ಴അ਷ э਷ ڷਵ۽ ࢎਊػ׮. grease moneyܳ
             ࢎਊೞݶ ࢎਊػ ت੉ ъઑغח ߈ݶ, grease paymentо ࢎਊغݶ
             ֱޛਸ ૑әೞח ೯ਤо ઑӘ ؊ ъઑػ׮.




             greasing the wheel     A well-structured loan can grease the
             ߄௰ী ӝܴਸ ஖׮, ੌਸ         wheels of economic development.
             ਗഝೞѱ ૓೯ೞ׮              (development bank project  nance announcement)
                                    ੜ ࢸ҅ػ ؀୹਷ ҃ઁ ߊ੹੉ۆ ߄௰ী
                                    ӝܴசೡ ࣻ ੓णפ׮. (ѐߊ ਷೯੄ ೐۽ં౟
                                    ౵੉մझ ߊ಴)


             ઑ૒੄ ਍৔ җ੿ਸ ؊ ബҗ੸੉Ҋ ബਯ੸੉ݴ ӝמ੸ਵ۽ ٜ݅যо
             ח ೯ਤܳ ಴അೞח ҙਊҳ੉׮. ઑ૒ਸ ੗زରী ࠺ਬೞݶ greasing
             the wheelೡ ٸ ੗زରо ؊ ࡈܻ ׳ܻҊ ؊ ਗഝೞѱ ੘زೡ Ѫ੉׮.



             371                                           Financial Gains
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43