Page 39 -

Edward Povey (지은이)

ী٘ਕ٘ ನ࠺ח 2006֙ ೠҴী ৬ ࠅ౭৬ ݓ઱ܳ ౵੹җ ݄Ѧܻ۽
ݏ߄Դ ৔Ҵੋਵ۽, ਎ߡ೫ౡ(Wolverhampton) ؀೟Үীࢲ Electronic
Multimediaܳ ੹ҕೞҊ ۘ஠झఠ(Lancaster) ؀೟Үীࢲ TESOL۽

ࢳࢎ ೟ਤܳ ஂٙ೮णפ׮. അ੤ח ೠҴ৻Ҵয؀೟Үীࢲ ӝࣿ ߂ ੗ܐ
ѐߊী ઺੼ਸ فҊ TESOLਸ оܰ஖Ҋ ੓णפ׮. Ӓ ৻, ࢲ਎Үਭ؀೟Ү
ъ੄, IELTS झೖఊ పझ౟ ୹ઁਤਗ, Үਭࠗীࢲ Үࢎ োࣻܳ ೞҊ
੓ਵݴ, Үҗࢲ, োҳ ֤ޙ, झషܻ࠘ਸ ૘೙ ߂ ಞ૘೮णפ׮. ࢎیೞח
ইղ৬ ੢դӝ оٙೠ ف ੗֗ܳ فҊ ੓ਵݴ ੗੹Ѣ ఋӝܳ ૌӤפ׮.

강주헌 (옮긴이)

ೠҴ৻Ҵয؀೟Ү ࠛযҗܳ ઔসೞҊ, э਷ ؀೟ਗীࢲ ࢳࢎ ߂ ߅ࢎ
೟ਤܳ ߉ও׮. ೐یझ ࠳੢࣠؀೟Үীࢲ ࣻ೟ೠ റ ೠҴ৻Ҵয؀೟Ү৬
ѤҴ؀೟Ү ١ীࢲ ঱য೟ਸ ъ੄೮ਵݴ, 2003֙ rৢ೧੄ ୹౸ੋ
ౠ߹࢚sਸ ࢚ࣻ೮׮. ৤ӟ ଼ਵ۽ ~ӂ۱ী ݏࢶ ੉ࢿ, ~୥झః, ࣁ࢚੄

ӂ۱ਸ ݈ೞ׮, ~୥झః୊ۢ ࢤпೞח ߨ ١ ֢ষ ୥झః੄ ੷ࢲٜҗ
~୨, Ӑ, ࣭, ~ޙݺ੄ ࠡҦ, ~যઁө૑੄ ࣁ҅, ~؀߸ز, ~ࣁ࢚਷ पઁ۽
যڌѱ جইоחо ١ 100ৈ ӂ੉ ੓׮.
֢ঐ ୥झః੄ ࢤࢿ ޙߨਵ۽ ࢳࢎ ֤ޙҗ ߅ࢎ ֤ޙਸ ोҊ, ೐یझ
঱য೟੗ ݽܻझ Ӓ۽झ੄ ࠙ನ ޙߨਵ۽ࠗఠب ݆਷ ৔ೱਸ ߉ও׮.
ف ੉ۿ਷ ࢚୽غח ݶ੉ ੓૑݅, Ӓ۽झ੄ ࠙ನ ޙߨۿҗ ୥झః੄
ࢤࢿ ޙߨۿਸ Ѿ೤೧ ࠁ۰ח दب۽ ޙߨ ীࣁ੉ ഋध੄ ~ਗࢲ,
੍(൦)׮৬ ੉ܳ ߄ఔਵ۽ ࠙ঠ߹ ఫझ౟ী ٮܲ ߣ৉ ਗ஗ਸ ࣗѐೠ
~ਗޙী оө਍ ߣ৉ޙਸ ݅٘ח ߨਸ ૘೙೮׮.