Page 15 - tmp

스튜 홉스 아니면… 어, 네가 이 세상을 좀 더 나은 곳으로 만들겠다고 해서
하는 말인데, 그러려면 홍당무 농부가 되는 것보다 더 좋은 방법은
없단다.

보니 홉스 그래! 네 아빠랑 엄마, 그리고 275명이나 되는 네 형제자매들… 우

리는 이 세상을 홍당무 하나만큼 조금씩 조금씩 바꾸고 있어.

스튜 홉스 그럼. 홍당무 농사는 고귀한 일이야.

주디는 기디온 그레이가 작은 동물들을 살금살금 뒤쫓고 있는 것을 발견하고 그
뒤를 따라간다. 홉스 부부는 눈치채지 못하고 계속해서 얘기를 나누고 있다. 이들
의 목소리만 들리고 카메라는 주디를 쫓고 있다.

보니 홉스 (화면 밖 목소리) 음, 홍당무 씨를 땅 속에 뿌리고…

스튜 홉스 아, 토양과 한 몸이 되는 거지. 그냥 흙에 묻히는 거야.

보니 홉스 그렇지 여보, 그니까, 꿈을 갖는 것은 정말 멋진 일이긴 해.

스튜 홉스 맞아, 꿈을 너무 지나치게 믿지만 않는다면 말야. (이제야 주디가 옆에
없는 것을 알아차리고) 얘가 도대체 어디 간 거야?

025
one carrot at a time one day at a time(오늘 할 일부터 한 번에 하나씩, 매일 조금씩, 차근차근)을 토끼의 세상에 맞춰 변형한 표현
Amen to that. 전적으로 동감해. noble 고귀한 profession 전문직 spot 발견하다 stalk 몰래 살금살금 뒤쫓다 yap 재잘거리다
obliviously 눈치채지 못하고 024 .