Page 27 -
P. 27

਷ द੢੉ ੉ ഥࢎܳ ૑ӓ൤ ಣߧೠ Ҕਵ۽ ࠁҊ ੓׮ח ڷੑפ׮. ೞ૑
                 ݅ ਋ܻ ࢤпী ੋఠղ࣊օ झೖ٘ਝ੉ח ҃ઁࢿ੉ ૐоೞח, ߄ਤ୊ۢ

                                         *
                 ױױೠ ‘೐ےର੉ૉfranchise’ ੑפ׮. ੋղबਸ ыҊ ӝ׮ܾ ࣻ ੓ח ై੗
                 ੗ীѱח ׮֙р थ੗ ઙݾ੉ ؼ ࣻ ੓णפ׮.

                     2001֙ ݈ ನ౟ಫܻয় ࠺઺੉ 3.2%ੋ ݃౭ୣ਷ కҴ ઁ2੄ नޙࢎ

                 ੑפ׮. ਋ܻח ݃౭ୣਸ ݻ ֙ ੹ࠗఠ ঌҊ ੓঻णפ׮. ֢݃٘੄ ޖೠ

                 ଼੐ࢎਗGeneral Partnerੋ ݃ۄహ গࣇ ݒפ૑ݢ౟Marathon Asset Management
                 о ݃౭ୣ੄ 3؀ ઱઱੉ӝ ٸޙੑפ׮. ਋ܻח కҴযܳ ݽܰ૑݅, కҴ

                 ஘ҳীѱ ٜ਷ ߄ী ٮܰݶ ੉ नޙ੄ ಞ૘ ௑బஎח ૓ࠁ੸ ࢿೱਸ ھ
                 ׮Ҋ ೤פ׮. కҴ ୭؀ नޙੋ zఋ੉ ۊThai Rath{੄ ‘ৢ٘ కҴold Thailand’

                 झఋੌҗ ؀ઑ੸ਵ۽ ੋӝܳ ՑҊ ੓ח ఋ࠶۽੉٘౸ नޙੑפ׮. ݃౭

                 ୣ਷ zਕयఢ ನझ౟Washington Post{ח ইק૑ ݽܰ૑݅, যଧ عٚ Ѥ੹
                 ೠ ߑೱࢿী ٮۄ ఐࢎ੸ੋ కبܳ Ѽ૑ೞח नޙࢎੑפ׮. ݃౭ୣ਷ ࠗ

                 ݽ ࣁ؀ী ࠺೧ ഻ঁ ֫਷ ࢤഝ ࣻળਸ ־ܻݴ ࢲҳ੸ о஖ܳ ߉ইٜੋ

                 ੻਷ ࣁ؀ীѱ ੋӝܳ ՑҊ ੓णפ׮. 1998֙ ইदই Әਲ਼ਤӝ ੉റ ߊ
                 ೯ࠗࣻ ૐоࣁী оࣘبо ࠢ঻׮ח ࢎप੉ ൜޷܂णפ׮. ࣗਬ઱ ੌо

                 о ਍৔ೞח ӝস੉Ҋ, ࢜۽਍ ޷٣যա नࢎস ૓୹ਸ فҊ ب߅ೞח
                 ਤ೷ೠ ੌ਷ ೖ೧৳णפ׮. ؀नী ੢ӝ੸ੋ ҙ੼ীࢲ ҳة੗ܳ טܻҊ

                 ੉੊ܫਸ ѐࢶೞח ؘ ૘઺೧৳ભ. ߊ೯ࠗࣻܳ טܻ۰Ҋ नޙ ੿оܳ ծ

                 ѱ ਬ૑೧ৡ Ѿҗ, ݒ୹ ؀ࠗ࠙੉ ҟҊ ࠗޙীࢲ ߊࢤ೤פ׮. ޙઁח ҟ
                 Ҋ ࢑স੉ ҳة੗ ݒ୹ࠁ׮ ҃ӝ ߸زࢿ੉ ௼׮ח ੼ੋؘ, ݒ୹ ୭੷஖





                     ةࠁ੸ੋ оѺ Ѿ੿۱җ द੢ ૑ߓ۱, ఍఍ೠ ਬాݎ, ࠳ے٘ ౵ਕ ١ਸ ഛࠁೞҊ ੓য ҃ӝ
                 ࠗஜী ࢚ҙহ੉ Բળೠ ੉੊ਸ ହ୹ೡ ࣻ ੓ח ഥࢎ۽, ୓ੋ੼җח ׮ܲ ੄޷੉׮. ੉റ ‘೐ےର
                 ੉ૉ’ח ݽف ੉ ੄޷۽ ࢎਊ೮׮.





                                               29
   22   23   24   25   26   27   28   29