Page 11 -
P. 11
사람들만 알아들을 수 있게 한 은어 성격의 축약어가 있듯이 말이죠. 후자를
Jargon 전문분야 특수 용어이라고 부릅니다.
주식 시장에서도 Jargon처럼 처음에는 격식 있고 고상한 표현을 썼겠지
만, 시간이 지나면서 Clipped Word 단축어와 Acronym 두문자어(앞 글자를 따 쓰는 말)
이 생겼습니다. Clipped Word는 말 그대로 가위 등으로 잘라낸(clip) 단어
입니다. Market Capitalization 시가총액을 Market Cap으로 줄여 쓰는 것이
대표적인 예이고, YoY 전년 대비 증감는 Year On Year를 줄여 쓴 것이죠.
국내에서 주식을 처음 경험해도 표현이 낯설어 부담스러운데 영어라는 장
벽이 있는 미국의 주식 시장 문을 두드리려고 하니 쉽게 짐작되는 표현도 맞는
지 의심스럽고, 미국식 주문 방식과 차트 분석 용어에 익숙하지 않아 막막할
겁니다. 그도 그럴 것이 평소 잘 아는 단어인 Book, Margin, Spread 등도
주식 시장에서는 다른 의미로 쓰이니까요.
이 챕터는 여러분이 자신감을 갖고 미국 주식 거래 화면과 주문창을 마주하
도록 돕기 위한 것입니다. 평소 지닌 영단어 실력에 이 챕터의 설명이 합쳐진
다면, 생소한 미국 주식 용어에 대한 불안감은 상당 부분 사라질 것입니다.
15
미국주식용어사전_본문_최종_1005.indd 15 2021. 10. 8. 오후 1:56