Page 13 -

I DAY 01 I 일상생활 ❶ p.26

wake up 잠이 깨다 vs get up 일어나다
• wake up은 잠에서 깨서 정신을 차린다는 뉘앙스로, 엄마들이 아이를 깨울 때 Wake up!(일어나렴!)이라고 말하죠.
• get up은 잠자리에서 몸을 일으킨다는 뉘앙스로, 잠자리뿐 아니라 몸을 일으키는 모든 상황에서 쓸 수 있습니다. 가
령 넘어진 사람이 일어난다고 할 때도 get up을 쓰면 되죠.

sleep in 늦잠 자다
• 오늘은 좀 늦게까지 자야겠다며 작정을 하고 늦잠 자는 경우에 쓰는 표현이에요. 물론 oversleep처럼 그럴 의도는
아녔는데 어쩌다 보니 못 일어나서 늦잠을 잔 경우에도 쓸 수 있고요.

brush my teeth 양치질하다
• 양치질을 할 때는 이 하나만 닦는 게 아니라 이 전체를 닦는 거니까, tooth가 아니라 teeth! 마찬가지로 ‘손을 씻는
다’고 할 때도 두 손을 씻는 거니까, hand가 아니라 hands를 써서 wash my hands라고 합니다.

leave + 장소 그 장소를 나서다[떠나다] vs
leave for + 장소 그 장소를 향해 나서다[떠나다]
• 그래서 leave my house는 ‘집을 나서다’이고, leave the office는 ‘사무실을 나서다’ 즉, ‘퇴근하다’인 거죠.
• leave for work 하면 ‘일터를 향해 나서다’니까 ‘출근하다’가 되어 본문의 go to work와 같은 맥락의 표현이 됩니다.

get back home 집에 돌아오다
• home이 ‘집에, 집으로’라는 부사로 쓰인다는 점에 주목하세요. 그렇지 않고 get back 뒤에 장소명사가 왔다면 전
치사 to를 반드시 붙여야 하거든요. get back to work(회사로 복귀하다)처럼 말이죠. 더불어 come home(집에
오다), come to the office(사무실로 오다)도 함께 알아두세요.

watch TV alone TV를 혼자 보다
• alone 대신 by oneself(혼자)를 써도 됩니다. oneself 자리에는 주어에 따라 myself, himself, herself 등으로
말하면 되죠.

have a drink (술) 한잔하다
• drink는 음료를 ‘마시다’, ‘술을 마시다’라는 뜻뿐 아니라 여기서 ‘술 한잔하다’는 의미로 쓸 때처럼 명사로도 쓰입
니다.

go for a walk 산책 나가다
• ‘걷다’는 동사로 잘 알려져 있는 walk는 명사로도 쓰이는데요. 우리는 동네를 유유자적 ‘걷는 것’을 ‘산책’이라고 하
잖아요. 그래서 ‘산책 나가다’할 때의 ‘산책’도 walk를 쓰면 됩니다.

147