Page 14 -
P. 14
당황함 표현하기
3 This is getting out of hand!
이를 어쩌면 좋아!
쓰러져 있는 안나를 보며 무슨 일이 일어났는지 파악한 아버지가 하는 말입니다. get out of
hand는 ‘감당할 수 없게 되다, 걷잡을 수 없게 되다’라는 뜻입니다. 따라서 This is getting out
of hand!는 ‘이를 어쩌면 좋아!’ 정도로 해석할 수 있어요. 당황스러워서 무엇을 어찌 해야 좋을
지 알 수 없을 때 쓸 수 있는 말입니다.
A 위 문장을 큰 소리로 읽고 따라 쓰세요. 1 2 3
This is getting out of hand!
B 앞에서 배운 표현을 사용해 대화를 완성하세요.
A :
!
이를 어쩌면 좋아!
B : We have to get out.
우리는 나가야 해.
A : Oh, no! Look at him!
세상에! 얘 좀 봐요!
B : He
!
얘를 어쩌면 좋아!
18
겨울왕국(01~)3.indd 18 2019. 10. 11. 오후 2:37
