Page 12 -
P. 12

女の人はこれから何をしなければなりませんか。
                             1  イベント現場を確保する
                             2  新製品のチェックをする
                             3  車の手配をもう一度する
                             4  アンケート用紙を追加する


                             정답  2
                             해석  회사에서 여자와 남자가 이야기하고 있습니다. 여자는 앞으로 무엇을 해야 합니까?
                                 여 : 과장님, 내일 신제품 발매 이벤트 건인데요, 최종 체크를 부탁드립니다.
                                 남 : 우선……, 이벤트 현장은 확보해뒀지?
                                 여 : 예, 조금 전에 다녀왔습니다.
                                 남 : 내일 사용할 신제품의 확인은?
                                 여 : 아, 다시 한번 봐두려고 생각했었는데, 깜박하고 있었어요.
                                 남 : 그리고 앙케트 용지는 많이 가지고 가는 쪽이 좋아. 가능한 한 많은 소비자의 반응을 알고 싶으니까.
                                 여 : 아, 그것은 모자라면 곤란할 것 같아서 꽤 많이 넣어뒀습니다.
                                 남 : 그리고 차 준비는 해뒀지?
                                 여 : 예, 그것도 완벽하게 해놨습니다.

                                 여자는 앞으로 무엇을 해야 합니까?
                                 1 이벤트 현장을 확보한다                                                         다섯째마당
                                 2 신제품 체크를 한다
                                 3 차 준비를 다시 한번 한다
                                 4 앙케트 용지를 추가한다
                             어휘   新製品 (しんせいひん)  신제품 | 発売 (はつばい)  발매 | 最終 (さいしゅう)  최종 | 現場 (げんば)  현장 | 確保
                                 (かくほ) する 확보하다 | 先 (さき) ほど 조금 전 | 確認 (かくにん)  확인 | うっかりする 깜박하다 | 用紙
                                 (ようし)  용지 | 消費者 (しょうひしゃ)  소비자 | 反応 (はんのう)  반응 | 手配 (てはい)  수배 | バッチリ 완벽  시나공법 01 | 문제분석과 완벽대비법
                                 하다 | 追加 (ついか) する 추가하다

                             해설   가장 많이 출제되는 회화 형식이 회사에서 상사와 부하가 나누는 대화이며, 구체적으로 부하가 상사의 지시
                                 를 받아서 앞으로 가장 먼저 해야 하는 일이 무엇인지를 묻는 문제가 과제이해 문제의 핵심이다. 이 문제에
                                 서는 내일 있을 이벤트를 최종 점검하는 가운데, 현장은 조금 전에 다녀왔고 앙케트 용지도 많이 준비해 두
                                 었지만 내일 사용할 신제품의 확인은 깜박했다고 했으므로, 여자가 앞으로 해야 할 일은 신제품을 체크하는
                                 일이다. 회화문에서는 확인한다 (確認する) 는 표현을 썼지만, 보기에서는 체크한다 (チェックする) 와 같
                                 이 다른 말로 바꿔서 쓰는 점에 주의하도록 한다.





















                                                                                             387
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17