Page 9 -

ҕ੗ܳ оܻఆ ٸ ࢎਊ೮؍ rҕࠗ੗ 㶯㣗㶨sۄח ױযܳ ݺաۄ ٸ ઺

Ҵীࢲ ഝزೞ؍ नٜࠗ੉ Ӓ؀۽ ۄ౯যചೠ Ѣ৘ਃ ҕ੗ܳ rҕ

ࢶࢤשs੉ۄҊ ߣ৉ೠ׮ݶ ҕࠗ੗ח r਋ܻ ҕ ࢶࢤשs੉ۄח ڷ੉
ীਃ ҕࠗ੗ী ۄ౯যध ݺࢎച ੽޷ࢎܳ ࠢৈ Confuciusо ػ Ѫ
ੑפ׮

ژ z֤য{੄ ৔য ߣ৉ ಴ઁযੋ Analectsח rೞա੄ ޙ೟੘ಿ

ীࢲ ߊ஀ೠ Ӗٜ੄ ݽ਺s੉ۆ ڷ੉ীਃ Ӓ۞פө ҕ੗о թӟ ݆
਷ ݈ о਍ؘ ઱ৠэ਷ ݈ٜਸ Ҏۄࢲ ݽও׮ח ڷ੉ભ ੉ח ҕ੗
੄ ݈੉ z֤য{ ੉৻੄ ׮ܲ ޙ೴ীب ࣻহ੉ աৡ׮ח Ѫਸ ঌҊࢲ

ࢶఖೠ ߣ৉য੉ӝب ೤פ׮ ӒܻҊ z֤য{ ࣘী ੓ח ղਊٜ੉ ؀

ച୓۽ ҳࢿغয ੓׮Ҋ ೧ࢲ ٸٸ۽ The Dialogues of Confucius
and His Disciples ҕ੗৬ Ӓ੄ ઁ੗ٜ੄ ؀ച۾ ੉ۄҊ ߣ৉غӝب
೤פ׮

Ӓؘ۠ r؀ചsۄҊ ೞݶ ׮द ੉۠ ޛ਺੉ ઁӝೡ ࣻ ੓णפ

׮ z֤য{ীࢲ पઁ۽ ҕ੗৬ Ӓ੄ ઁ੗ٜ੉ ؀ചܳ ೞҊ ੓חо
ਬब൤ ੍׮ ࠁݶ ١੢ੋޛٜ੉ Ѿ௏ ؀ചܳ ೞҊ ੓૑ ঋ׮ח Ѧ
ঌ ࣻ ੓णפ׮ ࠁా r੗৯ 㶨刹㶯㶨刹s ૊ rࢶࢤש੉ ݈ॹೞ࣑׮sۄ

Ҋ द੘ೞח ѱ ੉ ଼ ੹୓ ࠙۝੄ ড 45ಌࣃ౟ੑפ׮ ӒܻҊ 55ಌ

ࣃ౟о rਬ੗ 剣㶨 ৯s rૐ੗ 前㶨 ৯s୊ۢ ച੗о ߄Ո ੗৯ 㶨刹 ഋधਵ
۽ غয ੓Ѣա ࢲ۽ ૕ޙೞҊ ؀׹ೞח ߑधਵ۽ غয ੓णפ׮
ױࣽೠ য۾਷ ইפ૑ਃ Ӓېࢲ ҕ੗৬ Ӓ ઁ੗ٜ੄ য۾੉ۄҊ ࠗ

ܰӝب ೠ Ѫੑפ׮

ೞ૑݅ ؀ച୓ ޙ੢ٜ੉ աয়ח Ѫب ࢎपੑפ׮ Ӓؘ۠ ਋ܻ
о ইח r؀ചsח ަөਃ ࢲҳ ޹઱઱੄੄ ਗܨо Ҋ؀ Ӓܻझ ইప

੢ r୍೟sীࢲ r࢕sਵ۽ ] z֤য{ ੋр੄ ߊѼ