Page 13 -
P. 13

ݚ੗੄ যݠפо ইٜਸ ઁ؀۽ Үਭदఃӝ ਤ೧ ࣁ               잘 자랄 나무는 떡잎부터 알아본다
                 ߣ੉ա ੉ࢎ೮׮ח ڷਵ۽  Үਭীח ઱ਤ ജ҃੉ ઺              ੜؼ ࢎۈ਷ য۰ࢲࠗఠ թ׳ܻ ੢ېࢿ੉ ৒ࠁੋ׮
                 ਃೞ׮ח ݈੉׮                                  ח ڷਵ۽  ੢ର ௾ ੋޛ੉ ؼ ࢎۈ਷ যܾ ٸࠗఠ ঌ
                                                           ইࠅ ࣻ ੓׮ח ݈੉׮
                 백문이 불여일견
                 (百일백 백, 聞들을 문, 不아닐 불, 如같을 여,              주경야독
                 一한 일, 見볼 견)                               (晝낮 주, 耕밭갈 경, 夜밤 야, 讀읽을 독)
                 ߔ ߣ ٛח Ѫ੉ ೠ ߣ ࠁח Ѫࠁ׮ ޅೞ׮ח ڷਵ۽             ծীח ֪ࢎ૙Ҋ  ߎীח Ӗਸ ੍ח׮ח ڷਵ۽  য
                 ૒੽ ҃೷೧ঠ ഛप൤ উ׮ח ݈੉׮                       ۰਍ ৈѤ ࣘীࢲب ԹԹ੉ ҕࠗೞח ࢎۈਸ оܻெ
                                                           r઱҃ঠةೠ׮sۄҊ ೠ׮
                 삼인행필유아사
                 (三석 삼, 人사람 인, 行갈 행, 必반드시 필, 有있을           청출어람
                 유, 我나 아, 師스승 사)                           (靑푸를 청, 出날 출, 於어조사 어, 藍쪽 람)
                 ࣁ ࢎۈ੉ э੉ оݶ Ӓ઺ী ߈٘द ա੄ झथ੉ ੓׮             ଃীࢲ ࡳইմ ಹܲ ޛх੉ ଃࠁ׮ ؊ ಹܰ׮ח ڷਵ
                 ח ڷਵ۽  য٣ۄب ੗न੉ ࠄ߉ਸ ݅ೠ Ѫ਷ ੓׮ח             ۽  ઁ੗ա റߓо झथ੉ա ࢶߓࠁ׮ ա਺ਸ ੉ܰח
                 ݈੉׮                                       ݈੉׮

                 서당 개 삼 년에 풍월을 읊는다                         타산지석
                 ࢲ׼ীࢲ ࢖ ֙ زউ ࢓ݶࢲ ݒੌ Ӗ ੍ח ܻࣗܳ ٛ             (他다를 타, 山뫼 산, 之어조사 지, 石돌 석)
                 ׮ ࠁݶ ѐઑରب Ӗ ੍ח ܻࣗܳ ղѱ ػ׮ח ڷਵ              ׮ܲ ࢑੄ աࢂ ج੉ۄب ੗न੄ ࢑੄ ৠجਸ оח ؘ
                 ۽  ޖट ੌ੉ٚ য়ې ࠁҊ ٜਵݶ ೡ ࣻ ੓਺ਸ ࠺ਬ            ॶ ࣻ ੓׮ח ڷਵ۽  ࠄ੉ غ૑ ঋ਷ թ੄ ݈੉ա ೯
                 ੸ਵ۽ ੉ܰח ݈੉׮                               زب ੗न੄ ૑धҗ ੋѺਸ ࣻনೞח ؘী ب਑੉ ؼ
                                                           ࣻ ੓׮ח ੄޷۽ rఋ࢑૑ࢳਵ۽ ࢖׮sۄҊ ॵ׮
                 수불석권
                 (手손 수, 不아닐 불, 釋놓을 석, 卷책 권)                팔십 노인도 세 살 먹은 아이에게 배울
                 ࣚীࢲ ଼ਸ ֬૑ ঋח׮ח ڷਵ۽  ৌब൤ ҕࠗೞח              것이 있다
                 ࢎۈਸ оܻெ rࣻࠛࢳӂೞ׮sۄҊ ೠ׮                     যܽই੉о ೞח ݈੉ۄب ੌܻо ੓ਸ ࣻ ੓ਵ޲۽
                                                           ࣗഓ੉ ৈӝ૑ ݈Ҋ ӈ׸ইٜযঠ ೠ׮ח ڷਵ۽  թ
                 온고지신                                      ੄ ݈ਸ न઺ೞѱ ੜ ٜযঠ ೣਸ ъઑೡ ٸ ॵ׮
                 (溫익힐 온, 故옛 고, 知알 지, 新새로울 신)
                 ঢ়Ѫਸ ੊ഃ ࢜Ѫਸ উ׮ח ڷਵ۽  ੹ాਸ ੊ഃ ࢜۽             형설지공
                 ਍ ޙചܳ ٜ݅য ղח Ѫਸ ੉ܰח ݈੉׮                   (螢반딧불이 형, 雪눈 설, 之어조사 지, 功공 공)
                                                           ߈٪ࠛ੉ܳ ݽই Ӓ ࠛࡄਵ۽ Ӗਸ ੍Ҋ  ѹ਎ߎী ׀
                 일취월장                                      ࡄী ࠺୶য Ӗਸ ੍ਸ ݅ఀ ࠗ૑۠ೞҊ Բળೞѱ ҕ

                 (日날 일, 就이룰 취, 月달 월, 將나아갈 장)               ࠗೞח ੗ࣁܳ ੉ܰח ݈۽  ৡы Ҋդҗ ৉҃ ࣘীࢲ
                 ազ੉ ׮׳੉ ੗ۄѢա ߊ੹ೠ׮ח ڷਵ۽  ߓ਑੉               ب ৌब൤ ҕࠗೞח ࢎۈਸ فҊ rഋࢸ૑ҕਵ۽ ҕࠗ
                 ׀ী ڸѱ ט঻ਸ ٸ rੌஂਘ੢೮׮sۄҊ ೠ׮                 ೠ׮sۄҊ ೠ׮
   8   9   10   11   12   13