Page 5 -
P. 5

੉ ଼੄ ژ ׮ܲ ౠ૚੉ۄݶ, ੋਊغݶ ৘ޙ੉ rࢤݺsਸ ھ׮ח Ѫ

                     ੑפ׮. ޙߨ ӏ஗ਸ ࢸݺೞӝ ਤ೧ ੋਤ੸ਵ۽ ݅ٚ ৘ޙ੉ ই
                     פۄ, അप ࣁ҅ীࢲ पઁ۽ ࢎਊغח ޙ੢ੑפ׮. ژ ঱ઁۄب
                     ࢲ੼ীࢲ ҳੑ೧ ੍ਸ ࣻ ੓ח ଼ীࢲ ߊ஀ೠ ৘ޙੑפ׮. ੉۠
                     ੉ਬীࢲ rࢤݺsਸ о૓ ޙ੢੉ۄח Ѫੑפ׮.
                            ױযח ੉ ଼ীࢲ ׮ܖח ؀࢚੉ ইפۄҊ ೮णפ׮.
                     Ӓ۞ա ױযо ޙߨী ੹ഃ ৔ೱਸ ޷஖૑ ঋח Ѫ਷ ইתפ׮.
                     ৘ஶ؀ wouldח о੿ߨҗ ҙ۲ࢿਸ ыҊ, ١ਤ ੽ࣘࢎ andח ઑ
                     Ѥߨҗ ҙ҅о ੓णפ׮. ੉۠ ҃਋ীח ׼ো൤ ױযب ޙߨ ӏ

                     ஗ਸ ࢸݺೡ ٸ ঱әؼ Ѫੑפ׮.


                     ઁо ޙߨਸ ೟ޙ੸ਵ۽ ҕࠗೞӝ द੘ೠ ٸח ੿ഛ൤ 1980֙
                     ੑפ׮. ਋োೠ ӝഥী r঱য೟s੉ۆ ױযܳ ঌѱ غ঻Ҋ, ষѺ൤
                     ݈೧ झथ੉ হ঻؍ ө״ী rޖधsೞѱ ҕࠗ೮णפ׮. Ӓ җ੿ী
                     ࢲ ҳઑ ޙߨਸ ҕࠗೞݴ ੋ٣঱ ঱য੄ ޙߨਸ ٜ݅যоח җ੿
                     ਸ ঌѱ غ঻Ҋ, Ӓ৬ ҙ۲ػ োण ޙઁܳ ಽݴ ੋਤ੸ ঱য੄ ޙ
                     ߨਸ ٜ݅যࠁӝب ೮णפ׮. Ӓ۞Ҋח ֢ঐ ୥झః੄ ߸ഋ·ࢤ

                     ࢿ ޙߨਸ ݅լҊ, ਍જѱ ೐یझ੄ ࠙ನޙߨ೟੗ ݽܻझ Ӓ۽
                     झ(Maurice Gross)ب ঌѱ غ঻णפ׮. Ӓ җ੿ীࢲ ೦࢚ ҾӘೠ
                     ѱ ੓঻णפ׮. ୥झః৬ Ӓ۽झо п੗੄ ޙߨۿਸ ઁदೠ दӝ
                     ܳ Ҋ۰ೞݶ, Ӓٜ੄ ߑߨۿਸ ੸ਊೠ ޙߨ଼੉ աৢ ߨ೮૑݅
                     അपীࢲח Ӓۧ૑ ঋওणפ׮. ౠ൤ Ӓ۽झ੄ ߑߨਵ۽ ৘ޙਸ
                     ঳Ҋ, ୥झః੄ ߑߨਵ۽ ޙߨਸ ࢸݺೞח ޙߨ଼੉ ੓׮ݶ ੿
                     ݈ જѷ׮ח ࢤпਸ ೧ࠄ ѱ ೠف ߣ੉ ইפ঻णפ׮. Ӓ۞׮ ѐ
                     ੋ੸ੋ ޙઁ۽ ೟҅ܳ ځլ૑݅, ߣ৉о۽ ࢓ݴ ৔যח ೦࢚ ҄
                     ী ੓঻णפ׮. ӒܻҊ ޙߨਸ ҕࠗೡ ٸ Բ঻؍ Էਸ ݃ஜղ प

                     അೡ ӝഥܳ ঳঻णפ׮. Ӓ Ѿप੉ ߄۽ ੉ ଼ੑפ׮. ୥झః৬
                     Ӓ۽झ੄ ߑߨۿਸ Ѿ೤ೠ ୐ दبৈࢲ Ѿೣ੉ ੓ਸ૑ ݽܰ૑݅,


                                             9
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10