Page 12 -

용어 사전

시장과 지수 관련 용어

001 Stock Exchange 증권거래소

Stock이 주식이므로 Stock Exchange를 주식거래소라고 번역하는 것이 정확하지만,
각종 Derivatives 파생상품, 회사채(전환사채 포함), Non-US Companies 미국 기업 이외의
기업가 발행한 회사채도 일부 거래되므로 증권거래소라는 번역도 허용됩니다. 그러나 엄
격한 기준으로는 Stock이 주식이고, Securities 유가증권 (복수로 표기)가 주식을 포함하
여 권리를 증명할 수 있고 거래가 가능한 각종 금융증서라는 사실을 알아 두어야 합니다.

002 NYSE New York Stock Exchange, 뉴욕증권거래소
NASDAQ The National Association of Securities Dealers
Automated Quotations, 나스닥

둘 다 증권거래소라는 공통점이 있지만 세 가지 큰 차이점이 있습니다. 첫째는 상장기
업 수의 차이입니다. NYSE와 NASDAQ의 상장사 수는 각각 2,400개 이상과 8,100
개 이상이고, NASDAQ 시총은 NYSE의 75~80%입니다(2021년 기준). 시총은 더 큰
데 등록기업 수는 더 적은 NYSE가 질적으로 더 우수하다고 평가할 수 있습니다. 상장
요건 역시 NYSE가 더 까다롭습니다.

둘째, NYSE에는 Physical Market 실물 거래, 즉 거래소 건물이 있어서 그 안에서도 일
부 거래되지만(물론 대부분은 온라인으로 거래), NASDAQ 거래는 100% 온라인으로
이루어집니다. 또한, NYSE 거래는 일반인들에게도 익숙한 Buyer와 Seller 간에 이
루어지는 직접거래이고 경매 방식으로 이루어집니다. 그래서 Auction Market 경매 시
장 방식이라고 부르죠. 반면에 NASDAQ 거래는 등록된 증권사의 Dealer들이 호가처
리에 적극적인 역할을 하는 간접거래 방식입니다. 이것을 Dealer Market 딜러 시장 방식

16

미국주식용어사전_본문_최종_1005.indd 16 2021. 10. 8. 오후 1:56