신간 보도자료	길벗이지톡 주소 서울시 마포구 월드컵로 10길 56 대표전화 (02)332-0931 팩스 (02)338-0388 홈페이지 www.gilbut.co.kr 담당자 박정현(직통 02-330-9847)

신간안내	유하다요의 10시간 현지 일본어

유하다요의

10시간 현지 일본어

제목	유하다요의 10시간 현지 일본어

발행	길벗이지톡

발행일	2024년 4월 15일

지은이	전유하(유하다요)

사양	값 22,000원 / 총 312쪽 / 판형 170*220

부록	유튜브 강의 40강 / 예문 MP3 파일 / 별책 <패턴집>

ISBN	979-11-407-0890-1 03730

분야 참고:          국내도서 > 국어 외국어 사전 > 일본어 > 일본어 회화/청취

구독자 30만! 일본어 1위 유튜브 채널 ‘유하다요’의 2024년 신간!

10시간 만에 끝내는 현지 일본어 회화!

내가 진짜로 알고 싶었던

현지인의 리얼한 문장을 배운다!

구독자 30만 돌파! 일본어 학습자면 누구나 아는 ‘유하다요’가 현지 일본어 회화책으로 돌아왔다. ‘10시간 일본어 시리즈’의 세 번째 책인 《유하다요의 10시간 현지 일본어》는 많은 일본어 학습자들이 일본에 직접 갔을 때 느끼는 언어의 괴리감을 줄여주는 책이다. ‘남은 음료 테이크아웃 하기’, ‘현지인 맛집 물어보기’, ‘그릇 치워 달라고 하기’, ‘뷰가 좋은 방 요청하기’ 등 일본어가 정말로 필요한 상황만을 엄선했다.

총 40개의 회화로 구성된 본책은 워밍업을 통해 문장과 단어를 먼저 익힌다. 초급 일본어를 마친 학습자라면 누구나 현지 회화를 익힐 수 있도록 하기 위함이다. 또한 회화문 관련 추가 표현과 정보가 Tip 속에 풍성하게 담겨서 전체적인 일본어 지식과 문화 정보도 얻을 수 있다. 또한 ‘대한민국에서 가장 쉽게 일본어를 가르쳐주는’ 유하다요의 강의로 꼼꼼하게 학습을 이끌어주니 혼자서도 쉽게 진도를 나갈 수 있다.

총 20개의 패턴으로 구성된 별책은 학습 전이나 후에 활용할 수 있다. 일본어 회화를 잘하려면 일단 뼈대인 패턴을 알아야 한다. 본책과 겹치지 않는 유용한 문장들이 들어 있어서, 짧은 시간 내에 일본어 실력을 끌어올릴 수 있다.

흔하게 접할 수 있는 왕초보용 여행 회화책에서 벗어나 일본의 일상에서 건져 올린 생생한 표현이 궁금하다면, 이 책이 좋은 선택이 될 수 있을 것이다.

★ 이 책의 특징

마치 일본에 있는 것처럼!

가장 쉽고 빠르게 끝내는 현실 회화!

1. 유하다요의 무료 유튜브 강의로!

<유하다요의 10시간 현지 일본어>는 본책 회화에 대한 총 40강의 무료 강의를 제공합니다. ‘대한민국에서 가장 쉽고 재미있게 일본어를 가르쳐주는’ 유하다요의 강의로 구멍 없이 본문 학습을 마무리할 수 있습니다. 본책에 수록된 QR 코드를 찍으면 강의 영상을 볼 수 있습니다.

2. 현지에서 꼭 쓰는 상황과 패턴만!

<유하다요의 10시간 현지 일본어>는 외국어의 실용성과 즐거움을 추구합니다. 교과서 같은 회화가 아닌 ‘남은 음료 테이크아웃 하기’, ‘현지인 맛집 물어보기’, ‘그릇 치워 달라고 하기’, ‘뷰가 좋은 방 요청하기’ 등 일본어가 정말로 필요한 상황과 패턴만을 엄선했습니다.

3. 전체적인 일본어 지식이 UP!

이 책은 일본 여행과 문화를 좋아하는 분들을 위해 만든 회화 교재로, 흔하게 접할 수 있는 왕초보용 여행 회화책에서 벗어나 일본의 일상에서 건져 올린 생생한 표현을 담았습니다.  또한 회화문 관련 추가 정보가 [표현] 코너 속에 풍성하게 담겨서 문화 정보도 얻을 수 있습니다.

<특별 서비스>

전체 유튜브 강의 무료 제공 (40강)

혼자서도 어렵지 않게 공부할 수 있도록 전체 강의를 제공합니다. 본책의 QR 코드를 찍으면 강의 영상을 볼 수 있습니다.

원어민 녹음 mp3 파일 무료 제공

도서 전체 내용을 녹음했습니다. 본책의 경우, 개별 듣기 버전과 한 과의 내용을 죽 이어서 들을 수 있는 전체 듣기 버전을 제공합니다.

별책 <패턴집> 제공

본책과 겹치지 않는 유용한 문장이 들어있는 패턴집을 제공합니다. 본책 학습 전이나 출국 직전에 활용하세요. 짧은 시간 내에 일본어 회화 실력을 끌어올릴 수 있습니다.

★ 본문 구성 미리보기

이 책은 현지 회화를 소재로 한 일본어 회화책으로, 첫걸음 단계를 끝낸 일본어 초중급자를 대상으로 합니다. 크게 본책과 별책으로 구성되어 있습니다. 본책은 장소별 회화 에피소드 40개가 들어 있으며, 별책은 20개의 패턴을 이용한 여행 회화 문장 모음집으로 만들었습니다. 별책은 ‘책속의 책’ 형태로 여행 시에도 간편하게 활용할 수 있습니다.

[본책]

도입부

이 문장, 무슨 뜻일까요? | 제시된 일본어 문장을 보면서 어떤 뜻인지 한번 추리해 보세요. 이런 말을 할 수 있어요. | 제시된 우리말 문장을 보면서 일본어로 말할 수 있는지 체크해 보세요.

QR코드 | 잠깐! 페이지를 넘기기 전에 QR코드를 찍어 해당 과의 mp3와 유튜브 강의를 들을 수 있습니다.

워밍업

본격적으로 회화를 학습하기 전에 문장과 단어를 미리 배우는 코너입니다.

문장 | 회화문 중에서 가장 까다롭거나, 설명이 필요한 문장을 골랐습니다. 응용 방법, 추가 표현, 뉘앙스 등 함께 알아 두면 도움되는 꿀팁을 함께 정리했습니다.

단어 | 회화문에 등장하는 단어 중에 주요 단어 8개를 골랐습니다. 단어 읽는 법과 우리말 뜻을 익히고 회화를 학습해 보세요!

Real 회화

여행지에서 진짜로 있을 법한 40개의 에피소드를 담았습니다. 내가 하고 싶은 말뿐만 아니라, 내가 듣는 말까지 자연스레 익힐 수 있습니다. 회화문은 유튜브 무료 강의를 제공합니다.

해석 | 회화 해석을 정리했습니다.

표현 | 학습자가 궁금해할 만한 표현을 추가 설명했습니다.

단어 빅데이터

해당 과와 관련 있는 추가 단어로 학습을 마무리하세요.

더욱 풍성한 표현으로 말을 할 수 있게 됩니다.

[별책 : 패턴집]

두 가지 방법으로 활용할 수 있는 별책입니다.

본책의 회화가 어렵다면, 먼저 별책의 패턴을 익히세요. 본책이 훨씬 쉬워집니다. 그리고 본책의 회화가 레벨에 맞다면, 여행 가기 직전에 학습하세요. 본책과 겹치지 않는 유용한 문장들이 많이 들어 있어, 짧은 시간 동안 회화 실력을 끌어올릴 수 있습니다.

★ 지은이 소개

전유하(유하다요)

일본어 학습자라면 누구나 다 아는 ‘유하다요’.

‘유하다요’는 ‘나 유하야’라는 뜻의 일본어로, 저자는 30만 유튜버이자 강사 및 사업가이다. 일본 와세다대학교 문화구상학부 재학 당시 컴퓨터도 잘 모르는 컴맹이 시작한 유튜브는 어느덧 3,500만 뷰를 달성하였으며, 졸업 후 베트남 하노이에서 운영한 일본어 학원 dungmori는 재원생 수 1,000명을 돌파하였다. 2019년에 저자는 한국에 귀국하여 일본어 인강 유하다요 닷컴을 론칭하였으며, 2024년 3월 시점 유하다요 닷컴은 JLPT 합격자 수 1위로 많은 합격자를 배출하고 있다. 그외 저자는 화상&전화 일본어 플랫폼 ‘한다일본어’ 운영과 출판 사업도 겸하고 있다.

저서 《유하다요의 10시간 일본어 단어》 (길벗)

《유하다요의 10시간 일본어 첫걸음》 (길벗)

《유하다요 기초 일본어》 (라즈베리)

유튜브 유하다요 https://www.youtube.com/c/유하다요

일본어 인강 사이트 yuhadayo.com

화상 & 전화 일본어 사이트 handajapanese.com

인스타그램 yuhadayo

★ 목차

본책

PART 1 카페

S# 01 스타벅스에서 말차 프라푸치노 주문하기

S# 02 카페에서 아이스 음료를 시켰는데 뜨거운 음료가 나왔을 때 대처하기

S# 03 카페에서 머그컵으로 마시던 음료 테이크아웃하기

S# 04 카페에서 음료를 쏟았는데 닦아 줄 수 있는지 묻기

PART 2 식당

S# 05 이자카야에서 야키토리 주문하고 나 홀로 생맥하기

S# 06 샤브샤브집에서 안 매운 국물로 타베호다이 이용하기

S# 07 초밥집에서 제철 초밥 오마카세 주문하기

S# 08 라멘집에서 양 부족할 때 면 리필하기

S# 09 우동집에서 옆 테이블 사람에게 시킨 음식이 무엇인지 물어보기

S# 10 인기 장어덮밥집 웨이팅 시간 물어보기

S# 11 일본식 중국집에서 차항(볶음밥) 시키고 숟가락 달라고 하기

S# 12 야키니쿠집에서 좋아하는 부위별로 고기 주문하기

S# 13 야키니쿠집에서 철판 바꿔 달라고 하기

S# 14 레스토랑에서 식사 후 생일 케이크 가져다 달라고 하기

S# 15 식당에서 음식이 안 나올 때 확인하기

S# 16 테이블을 치워 달라고 하고 계산서 요청하기

S# 17 맥도날드에서 햄버거 주문하기

S# 18 편의점에서 오뎅 사 먹기

PART 3 숙박

S# 19 에어비엔비 숙소에 체크인 빨리 할 수 있는지 연락해 보기

S# 20 호텔 카운터에 연박 가능한지 묻고 모닝콜 부탁하기

S# 21 호텔 카운터에 현지인 맛집 물어보기

S# 22 호텔 카운터에 멀티탭 대여 가능한지 물어보기

S# 23 료칸에서 가이세키요리 디너 타임 확인하기

S# 24 게스트 하우스에서 만난 외국인과 일본어로 인사하기

PART 4 쇼핑

S# 25 ABC마트에서 요즘 잘 나가는 신발 추천받기

S# 26 백화점에서 재고 없는 상품 웨이팅 걸어 두기

S# 27 옷 가게에서 이틀 전 구매한 옷 사이즈 교환하기

S# 28 화장품 가게에서 나에게 어울리는 립 제품 추천받기

S# 29 화장품 가게에서 피부 타입 고민 상담하고 제품 추천받기

S# 30 매장에서 음료 잠시 맡아 달라고 부탁하기

S# 31 기념품 가게에서 선물 포장 부탁하기

S# 32 드럭스토어에서 부작용 적은 두통약 찾기

PART 5 관광

S# 33 놀이공원에서 사진 촬영 부탁하기

S# 34 미용실에서 원하는 커트 스타일 말하기

S# 35 관광지에서 유카타 대여하기

S# 36 당일치기로 온천 다녀오기

PART 6 교통

S# 37 역에서 역무원에게 목적지까지 어떻게 가는지 물어보기

S# 38 버스에서 목적지로 가는지 확인하고 교통카드 충전하기

S# 39 택시에서 목적지까지 빨리 가 달라고 부탁하기

S# 40 지하철 유실물 센터에 선글라스 분실 신고하기

별책 <패턴집>

주문할 때 필요한 패턴

01 ~주세요 ~ください

02 ~부탁해요 ~お願いします

03 ~(으)로(요) ~で

가능한지 물어볼 때 쓰는 패턴

04 ~할 수 있나요? ~できますか

05 ~해도 될까요? ~てもいいですか

06 ~해도 괜찮나요? ~ても大丈夫ですか

확인할 때 쓰는 패턴

07 ~(은/는) 있나요? ~(は)ありますか

08 ~(은/는) 없나요? ~(は)ないですか

09 ~겠죠? ~かね

질문할 때 쓰는 패턴

10 ~은/는 어디예요? ~はどこですか

11 어느 쪽 どちら(どっち)

12 어떻게 どうやって

짧지만 유용한 패턴

13 것 もの

14 것 の

15 잠깐/좀/조금 ちょっと

추측할 때 쓰는 패턴

16 ~일(할) 것 같아요 ~そうです

17 ~인(한) 것 같아요 ~気がします

약간 어렵지만 유용한 패턴

18 ~해 주실 수 있나요? ~てもらってもいいですか

19 ~(한) 인데요 ~んですが

20 ~해 버렸어요 ~てしまいました